UH...
IT'S BEEN ON MY MIND FOR A WHILE
GOT TO LET IT OUT FROM MY CHEST
BEFORE...IT'S TOO LATE
(I CAN'T LET YOU GO
YOU GOT TO LET HIM GO
I CAN'T LET YOU GO
YOU GOT TO...LISTEN)
하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어 난
everytime i see you i smile
수 백 번 말했잖아 You're the love of my life
i've said it hundreds of times You're the love of my life
거짓된 세상 속 불안한 내 맘속
in the world of lies, my burdened soul
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
i only believe in you
가끔 내 맘 변할까 봐 불안해할 때면
sometimes you get anxious that my heart will change
웃으며 말했잖아 그럴 일 없다고
I smiled and said nothing like that would happen
끝없는 방황 속 텅 빈 내 가슴속
a never ending path, my empty heart
내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
although the only person is can lean on is you
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
sometimes i hate myself when i second guess myself
오늘도 난 이세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
today i wipe you away from my life again
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
even if i cheat, dont ever cheat baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
even if i forget you, dont ever forget me lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
sometimes when i dont call and drink alcohol
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
by chance if i ever meet eyes with another girl, you only look at me.
오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
you stayed up all night again and waited for me
눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
you told me with your tears that you think my heart changed
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
but i said my feelings for you are still the same
수없이 달래며 지내온 많은 밤들
all those nights we were together
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
i think it'll be hard for me without you
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
because of you, i find it hard to breathe
끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
endless struggle, long sighs
니가 기댈 곳은 나 하나뿐 이지만
although the only person you can lean on is me
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워
I hate that I'm starting to get tired of you
오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어
without thinking, i forget you again
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
even if i cheat, dont ever cheat baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
even if i forget you, dont ever forget me lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
sometimes when i dont call and drink alcohol
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
by chance if i ever meet eyes with another girl, you only look at me.
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
i know that i can't make up my mind
난 매일 무의미한 시간 속에
in all of my meaningless time
이렇게 더럽혀지지만 BABY
like this, I become dirty, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
i want you to stay innocent forever
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인걸
this is the truth, my belief in you
죽어도 날 떠나지마
even if you die, please don't leave me
내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
even if i cheat, dont ever cheat baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
even if i forget you, dont ever forget me lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
sometimes when i dont call and drink alcohol
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
by chance if i ever meet eyes with another girl, you only look at me.